ARTELEKU

Actividades / Mugatxoan 2009

Mugatxoan 2009

Arteleku LA LABORAL, Gijón Del 17 al 21 de Junio FUNDAÇAO DE SERRALVES, Oporto Del 25 al 29 de Junio ARTELEKU, Donostia Del 1 al 20 de Septiembre - Arteleku - 2009 - 2009-09-20,2009-09-01

• Rubio, Edurne
• González Reyes, Amaya
• Zanon, Bénédicte
• Merlin, Jonathan
• Bernardes, Marta
• Júlio, António
• Urra, Amaia
• Pombo, Alejandra
• Jerez, Cuqui
• Cuesta, Sandra
• Jerez, María
• Torres, Larraitz
• Martínez Troncoso, Loreto
• Calvo, Blanca
• Munduate, Ion
• Rassel, Laurence
• Spångberg, Mårten
• Eraso, Santiago
• Cía. L’ Alakran
• Lindstrad, Tor

Full metadata record

titleInfo

Mugatxoan 2009

name

• Rubio, Edurne
• González Reyes, Amaya
• Zanon, Bénédicte
• Merlin, Jonathan
• Bernardes, Marta
• Júlio, António
• Urra, Amaia
• Pombo, Alejandra
• Jerez, Cuqui
• Cuesta, Sandra
• Jerez, María
• Torres, Larraitz
• Martínez Troncoso, Loreto
• Calvo, Blanca
• Munduate, Ion
• Rassel, Laurence
• Spångberg, Mårten
• Eraso, Santiago
• Cía. L’ Alakran
• Lindstrad, Tor

genre

catalog

originInfo

Arteleku LA LABORAL, Gijón Del 17 al 21 de Junio FUNDAÇAO DE SERRALVES, Oporto Del 25 al 29 de Junio ARTELEKU, Donostia Del 1 al 20 de Septiembre - Arteleku - 2009 - 2009-09-20,2009-09-01

physicalDescription

electronic resource

abstract

Mugatxoan is an artistic project created by Entrecuerpos-Mugatxoan Cultural Association, active since 1998. Mugatxoan, in Basque, means “On the border”. This definition confirms our will to place the project in a conceptual territory that has no intention of turning itself into a closed space, enabling us to welcome the changes in creative attitudes, to invent other resources or to offer unpredictable narratives. Mugatxoan is constructed using the idea of intermediate space as a place for the circulation of codes, redefined by the continuous comings and goings that it is subject to. It is conceived a kind of transit, as a process of going from one space to another and as the place and the time where this passage occurs; for this reason, it reaches its full significance when it travels around the three cities which host the project. From its outset, Arteleku (Donostia-San Sebastián) has supported the project and has been the producer and the place where Mugatxoan has developed. The need for creating relationships which enable vindicating cultural projects to be developed in unique places for experimentation gave rise to the collaboration with the Fundaçao de Serralves (Porto) in 2001. In 2008 the fourth associate co-producer, Laboral de Gijón, was incorporated. A fundamental part of the development of Mugatxoan is directly related to the young artists who take part in the workshops, who have guided us with their needs to structurally modify the project. This gave rise, in 2001, to a pause for transformation, a situation for reflection and structural change and the first co-productions, In 2007 we called on several of the produced artists to reflect on what Mugatxoan had been to them and what it could be in the future and we made a detailed examination of the aspects special to the project, those that defined it, those that were necessary and those that could be eliminated. From these meetings came a working group which has accompanied us since the 2008 edition, called Miaketak (Explorers). At present, we are carrying out archive work, compiling images and interviewing the artists who, since 1999, have been part of our journey and which will be included on the new website and in the documentary MUGATXOAN HAMAR.

subject

Europe - Euskal Herria - Gipuzkoa - Donostia / San Sebastián - Dantza,Danza,Dance,Antzerkia,Teatro,Theatre,Performance,Performance,Performance,Arte biziak,Artes vivas,Living arts - http://artxibo.arteleku.net/ - arteleku

location

Kalostra / NAS Arteleku - http://artxibo.arteleku.net/islandora/object/arteleku:3453 - Kalostra / NAS Arteleku

typeOfResource

mixed material

tableOfContents

• LA LABORAL Presentations 17 June 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 Proyecto (archivo de intentos íntimos). Amaya González Reyes. Précipité. Bénédicte Zanon y Jonathan Merlin Escala. Marta Bernardes 18 June 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 200g. António Julio, El eclipse de A. Amaia Urra 19 June 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 Los cuerpos cuando caen hacen ruido. Alejandra Pombo A space odyssey. Cuqui Jerez 20 June 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 Dora dream. Sandra Cuesta El caso del espectador. María Jerez 21 June 17:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 19:00 Plastificción. Larraitz Torres. Finalmente.¿con título o sin título?. Loreto Martínez Troncoso Lectures 17 June. 17:00 Presentación proyecto. Blanca Calvo y Ion Munduate 19 June. 17:00 Quimeras y Altares. Laurence Rassel 20 June. 17:00 International Festival. Marten Spangberg 21 June. 13:00 Cuerpo/Espacio/Memoria. Santiago Eraso FUNDAÇAO DE SERRALVES Presentations 25 June 22:00 Dora dream. Sandra Cuesta y Plastificción. Larraitz Torres. 26 June 22:00 El eclipse de A. Amaia Urra 27 / 28 June 22:00 Kaïros, Sísifos y Zombies. Cia l’Alakran 29 June 22:00 El caso del espectador. Maria Jeréz Lectures 26 June. 17:00 Talking with Sandra Cuesta and Larraitz Torres 29 June. 17:00 Talking with Amaia Urra ARTELEKU Workshop From 1 to 12 September Marten Spangberg y Tor Lindstrad (Stockholm) Presentations 16 September 21:00 Several artists 17 September 21:00 Several artists 18 September. 21:00 Documental Mugatxoan Hamar 19 September. 21:00 Several artists

note

It shows a selection of images in low quality. If you want them high or the entire collection , please contact us.

accessCondition

Copyright © Arteleku

Mugatxoan is an artistic project created by Entrecuerpos-Mugatxoan Cultural Association, active since 1998. Mugatxoan, in Basque, means “On the border”. This definition confirms our will to place the project in a conceptual territory that has no intention of turning itself into a closed space, enabling us to welcome the changes in creative attitudes, to invent other resources or to offer unpredictable narratives. Mugatxoan is constructed using the idea of intermediate space as a place for the circulation of codes, redefined by the continuous comings and goings that it is subject to. It is conceived a kind of transit, as a process of going from one space to another and as the place and the time where this passage occurs; for this reason, it reaches its full significance when it travels around the three cities which host the project. From its outset, Arteleku (Donostia-San Sebastián) has supported the project and has been the producer and the place where Mugatxoan has developed. The need for creating relationships which enable vindicating cultural projects to be developed in unique places for experimentation gave rise to the collaboration with the Fundaçao de Serralves (Porto) in 2001. In 2008 the fourth associate co-producer, Laboral de Gijón, was incorporated. A fundamental part of the development of Mugatxoan is directly related to the young artists who take part in the workshops, who have guided us with their needs to structurally modify the project. This gave rise, in 2001, to a pause for transformation, a situation for reflection and structural change and the first co-productions, In 2007 we called on several of the produced artists to reflect on what Mugatxoan had been to them and what it could be in the future and we made a detailed examination of the aspects special to the project, those that defined it, those that were necessary and those that could be eliminated. From these meetings came a working group which has accompanied us since the 2008 edition, called Miaketak (Explorers). At present, we are carrying out archive work, compiling images and interviewing the artists who, since 1999, have been part of our journey and which will be included on the new website and in the documentary MUGATXOAN HAMAR.

It shows a selection of images in low quality. If you want them high or the entire collection , please contact us.

Copyright © Arteleku