Pocas épocas han sufrido transformaciones tan profundas y aceleradas como la nuestra. El mapa con el que nos habíamos acostumbrado a pensar la historia y a representarnos el orden del mundo ha estallado, desplazando sus limites, imponiendo otras estrategias. Los materiales que aquí se recogen inciden en aspectos complementarios de la problemática del Arte y la Cultura en el fin de siglo, y son el resultado del primer seminario que Arteleku inició en septiembre de 1992 como Foro de estudio de las tendencias de nuestro tiempo. A los autores y a cuantos participaron en los debates de aquellos días un sincero agradecimiento. (Francisco Jarauta)
