ARTELEKU

Actividades / Mugatxoan 2009

Mugatxoan 2009

Arteleku LA LABORAL, Gijón Del 17 al 21 de Junio FUNDAÇAO DE SERRALVES, Oporto Del 25 al 29 de Junio ARTELEKU, Donostia Del 1 al 20 de Septiembre - Arteleku - 2009 - 2009-09-20,2009-09-01

• Rubio, Edurne
• González Reyes, Amaya
• Zanon, Bénédicte
• Merlin, Jonathan
• Bernardes, Marta
• Júlio, António
• Urra, Amaia
• Pombo, Alejandra
• Jerez, Cuqui
• Cuesta, Sandra
• Jerez, María
• Torres, Larraitz
• Martínez Troncoso, Loreto
• Calvo, Blanca
• Munduate, Ion
• Rassel, Laurence
• Spångberg, Mårten
• Eraso, Santiago
• Cía. L’ Alakran
• Lindstrad, Tor

Full metadata record

titleInfo

Mugatxoan 2009

name

• Rubio, Edurne
• González Reyes, Amaya
• Zanon, Bénédicte
• Merlin, Jonathan
• Bernardes, Marta
• Júlio, António
• Urra, Amaia
• Pombo, Alejandra
• Jerez, Cuqui
• Cuesta, Sandra
• Jerez, María
• Torres, Larraitz
• Martínez Troncoso, Loreto
• Calvo, Blanca
• Munduate, Ion
• Rassel, Laurence
• Spångberg, Mårten
• Eraso, Santiago
• Cía. L’ Alakran
• Lindstrad, Tor

genre

catalog

originInfo

Arteleku LA LABORAL, Gijón Del 17 al 21 de Junio FUNDAÇAO DE SERRALVES, Oporto Del 25 al 29 de Junio ARTELEKU, Donostia Del 1 al 20 de Septiembre - Arteleku - 2009 - 2009-09-20,2009-09-01

physicalDescription

electronic resource

abstract

Mugatxoan arte proiektu bat da, 1998z geroztik jardunean ari den Entrecuerpos-Mugatxoan Kultur Elkarteak sortua. Euskarazko izenburuak berretsi egiten du gure proiektua espazio itxi bilakatzeko bokaziorik ez duen lurralde kontzeptual batean kokatzeko borondatea, horri esker sormen jardueretako aldaketak barneratu, beste baliabide batzuk asmatu edo ezusteko narrazioak proposatu ahal izango baitugu. Mugatxoan tarteko espazio ideiatik abiatuta eratzen da, tarteko espazioa kodeen zirkulaziorako lekua den aldetik, eragiten dizkioten mugimendu eta lekualdatze etengabeek birdefinitua. Igarotze moduan planteatzen da, leku batetik beste batera joatearen ekintzan, eta hori gertatzen den igarotze leku zein denbora moduan ere; horregatik iristen du bere esanahi osoa gertatzen den hiru hiriburuetatik igarotzean. Hasiera-hasieratik Artelekuk (Donostia) babestu izan du proiektu hau, eta bai ekoizle bai Mugatxoan garatzen den lekua izan da. Protesta kultur proiektuak esperimentazio-leku berezietan garatzea ahalbidetuko zituen harremanak sortzeko premiak ekarri zuen 2001ean Fundaçao de Serralves (Porto) delakoarekin elkarlanean jardun izana. 2008an laugarren ekoizlekide elkartua gaineratu zen, Xixoneko Laboral. Mugatxoanen garapenaren funtsezko parte bat zuzenean lotuta dago tailerretan parte hartu duten artista gazteei, beren premiak azalduta gidatu egin baikaituzte proiektua estrukturalki aldatzeko orduan. Horrek ekarri zuen 2001ean eraldatze-etenaldi bat, gogoeta eta aldaketa estrukturaleko egoera bat eta lehenbiziko koprodukzioak. 2007an, ekoitzitako zenbait artistari deialdia egin genien Mugatxoan zer izan zen eta etorkizunean izan zitekeenaren inguruan gogoeta egin zezaten, eta zehatz-mehatz aztertu genituen proiektuaren alderdiak, definitzen dutenak, beharrezkoak direnak eta baztertu egin behar zirenak. Bilera haietatik Miaketak izeneko lan-talde bat sortu zen, 2008ko emanaldiez geroztik gurekin egon dena. Gaur egun artxibo lana egiten ari gara, irudiak biltzen eta 1999z geroztik gure ibilbidearen parte diren artistak elkarrizketatzen, web orri berrian eta MUGATXOAN HAMAR dokumentalean sartuko direnak..

subject

Europe - Euskal Herria - Gipuzkoa - Donostia / San Sebastián - Dantza,Danza,Dance,Antzerkia,Teatro,Theatre,Performance,Performance,Performance,Arte biziak,Artes vivas,Living arts - http://artxibo.arteleku.net/ - arteleku

location

Kalostra / NAS Arteleku - http://artxibo.arteleku.net/islandora/object/arteleku:3453 - Kalostra / NAS Arteleku

typeOfResource

mixed material

tableOfContents

• LA LABORAL Aurkezpenak Ekainaren 17a 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 Proyecto (archivo de intentos íntimos). Amaya González Reyes. Précipité. Bénédicte Zanon y Jonathan Merlin Escala. Marta Bernardes Ekainaren 18a 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 200g. António Julio, El eclipse de A. Amaia Urra Ekainaren 19a 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 Los cuerpos cuando caen hacen ruido. Alejandra Pombo A space odyssey. Cuqui Jerez Ekainaren 20a 19:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 21:00 Dora dream. Sandra Cuesta El caso del espectador. María Jerez Ekainaren 21a 17:00 Desde. La Laboral. Edurne Rubio 19:00 Plastificción. Larraitz Torres. Finalmente.¿con título o sin título?. Loreto Martínez Troncoso Hitzaldiak Ekainaren 17a 17:00 Presentación proyecto. Blanca Calvo y Ion Munduate Ekainaren 19a 17:00 Quimeras y Altares. Laurence Rassel Ekainaren 20a. 17:00 International Festival. Marten Spangberg Ekainaren 21a.. 13:00 Cuerpo/Espacio/Memoria. Santiago Eraso FUNDAÇAO DE SERRALVES Aurkezpenak Ekainaren 25a 22:00 Dora dream. Sandra Cuesta y Plastificción. Larraitz Torres. Ekainaren 26a 22:00 El eclipse de A. Amaia Urra Ekainaren 27 eta 28a 22:00 Kaïros, Sísifos y Zombies. Cia l’Alakran Ekainaren 26a 22:00 El caso del espectador. Maria Jeréz Hitzaldiak Ekainaren 26a. 17:00 Solasaldia Sandra Cuesta eta Larraitz Torresekin Ekainaren 29a. 17:00 Solasaldia Amaia Urrarekin ARTELEKU Tailerra Irailaren 1etik 12a arte Marten Spangberg y Tor Lindstrad (Estocolmo) Aurkezpenak Irailaren 16a 21:00 Zenbait artista Irailaren 17a 21:00 Zenbait artista Irailaren 18a 21:00 Mugatxoan 10 dokumentala Irailaren 19a 21:00 Zenbait artista. Itxiera ekitaldia

note

Kalitate baxuko irudi aukeraketa bat erakutsi dizugu. Kalitate hobean edo bilduma osoa nahi izanez gero, jarri gurekin harremanetan.

accessCondition

Copyright © Arteleku

Mugatxoan arte proiektu bat da, 1998z geroztik jardunean ari den Entrecuerpos-Mugatxoan Kultur Elkarteak sortua. Euskarazko izenburuak berretsi egiten du gure proiektua espazio itxi bilakatzeko bokaziorik ez duen lurralde kontzeptual batean kokatzeko borondatea, horri esker sormen jardueretako aldaketak barneratu, beste baliabide batzuk asmatu edo ezusteko narrazioak proposatu ahal izango baitugu. Mugatxoan tarteko espazio ideiatik abiatuta eratzen da, tarteko espazioa kodeen zirkulaziorako lekua den aldetik, eragiten dizkioten mugimendu eta lekualdatze etengabeek birdefinitua. Igarotze moduan planteatzen da, leku batetik beste batera joatearen ekintzan, eta hori gertatzen den igarotze leku zein denbora moduan ere; horregatik iristen du bere esanahi osoa gertatzen den hiru hiriburuetatik igarotzean. Hasiera-hasieratik Artelekuk (Donostia) babestu izan du proiektu hau, eta bai ekoizle bai Mugatxoan garatzen den lekua izan da. Protesta kultur proiektuak esperimentazio-leku berezietan garatzea ahalbidetuko zituen harremanak sortzeko premiak ekarri zuen 2001ean Fundaçao de Serralves (Porto) delakoarekin elkarlanean jardun izana. 2008an laugarren ekoizlekide elkartua gaineratu zen, Xixoneko Laboral. Mugatxoanen garapenaren funtsezko parte bat zuzenean lotuta dago tailerretan parte hartu duten artista gazteei, beren premiak azalduta gidatu egin baikaituzte proiektua estrukturalki aldatzeko orduan. Horrek ekarri zuen 2001ean eraldatze-etenaldi bat, gogoeta eta aldaketa estrukturaleko egoera bat eta lehenbiziko koprodukzioak. 2007an, ekoitzitako zenbait artistari deialdia egin genien Mugatxoan zer izan zen eta etorkizunean izan zitekeenaren inguruan gogoeta egin zezaten, eta zehatz-mehatz aztertu genituen proiektuaren alderdiak, definitzen dutenak, beharrezkoak direnak eta baztertu egin behar zirenak. Bilera haietatik Miaketak izeneko lan-talde bat sortu zen, 2008ko emanaldiez geroztik gurekin egon dena. Gaur egun artxibo lana egiten ari gara, irudiak biltzen eta 1999z geroztik gure ibilbidearen parte diren artistak elkarrizketatzen, web orri berrian eta MUGATXOAN HAMAR dokumentalean sartuko direnak..

Kalitate baxuko irudi aukeraketa bat erakutsi dizugu. Kalitate hobean edo bilduma osoa nahi izanez gero, jarri gurekin harremanetan.

Copyright © Arteleku